近日，杭州市中级人民法院（“杭州中院”）就一起具有行业标杆意义的、香港国际仲裁中心（“HKIAC”）受理的、仲裁中的财产保全案件下达民事裁定书并最终完成财产保全。该案不仅涉及十多位被申请人（自然人和公司）、近百项被保全财产以及高额的案涉金额（超8亿人民币），也涉及到《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》（“《安排》”）在内地法院的实际执行。汉坤律师事务所代理境外申请人成功在五周内完成财产保全，有效地维护了客户的合法权益。
本案由汉坤争议解决团队合伙人顾嘉、合伙人赵宇先、黄缤乐、郭益涛律师共同处理，展现了本所在跨境商事争议解决、国际仲裁领域的综合实力。
案件概述
本案源自一宗以香港作为仲裁地的国际仲裁案件，涉及股权回购纠纷。据此，汉坤团队代理境外申请人在中国内地法院针对仲裁案件中的被申请人，申请财产保全。因触发交易文件约定的回购事件，申请人向回购义务方主张回购其持有的标的公司股权并要求对方支付投资款本金和利息。因回购义务方怠于完整履行回购义务，申请人根据交易文件约定向HKIAC提起仲裁并同步依据《安排》向杭州中院提出仲裁中财产保全的申请，主张回购金额超过人民币8亿元。
汉坤团队快速响应，与美国、香港、BVI、开曼等国家和地区的律师通力协作，从保全申请文件起草和制备、主体资格文件的公证认证及翻译、保全保险的谈判与购置、保全财产线索挖掘、保全进展跟进等各个环节积极发挥主导作用，并与杭州中院保持有效的沟通，成功促使法院在短时间内完成财产保全措施。
案件意义
首先，本案属于为支持香港国际仲裁在内地法院申请保全的标志性案例：虽然《安排》于2019年10月1日生效并行之有年，但其并不存在具体明确的官方操作指引，内地法院对于《安排》执行过程中的具体实操问题仍存在较多疑问。本案的特殊意义在于，涉及被保全的被申请人众多、争议标的金额巨大、财产线索特别繁杂、保全裁定下达时间很短（通常至少两个月以上才会下达保全裁定），再次展现出内地法院坚定支持香港仲裁的决心，也反映出汉坤团队对国际仲裁程序与国内法院程序相互作用和配合的深刻理解和灵活运用。
其次，本案的成功彰显出汉坤团队的快速响应能力：由于本案的特殊性，若不及时采取保全措施，客户在香港推进的国际仲裁可能将失去可供执行的经济价值。汉坤团队“临危受命，急人所急”，在接受委托后快速响应，在极短的时间内完成文件起草、财产线索收集并与法院高效沟通，仅在5周内就促成法院下达保全裁定并推动保全措施，彰显了本所在应对复杂案件时较高的工作效率和维护客户最大利益的宗旨。
再次，本案的代理过程体现了汉坤多线程作业和管理复杂案件的能力：本案中，汉坤北京和上海办公室的律师紧密合作，除了“埋头苦干”之外，也充分研究在多线程作业的情况下，如何高效地管理案件工作界面，形成“合理化的工作流程”，确保可以在较短时间内、在合理的法律服务成本框架下，完全达成客户的法律、商业的双重目标。
客户评价
本案客户是一家领先的海外大型投资基金，仅使用国内和国际最一流的律师事务所的法律服务，其对本案中的保全工作寄予了很高的期望。汉坤团队通过一流的结果交付，达成了客户的期望，对此客户给予了充分肯定。
