2026年9月14日，汉坤律师事务所（以下简称“汉坤”）与中国国际经济贸易仲裁委员会浙江分会（以下简称“贸仲浙江分会”）在杭州联合举办“中国债权人跨境资产追索研讨会”。本次研讨会系“2026中国仲裁周”系列活动之一，由Baker & Partners、MKS Law、PCB Byrne及Sequor Law四家境外律师事务所提供支持。
本次研讨会汇聚了来自中国内地、中国香港、英国、美国、英属维尔京群岛（BVI）及开曼群岛等多个司法辖区的仲裁机构代表、律师及企业法务人士，聚焦中国债权人跨境追索的关键问题，围绕中国判决与仲裁裁决的境外承认与执行、跨境资产追踪与证据获取、判决前后的资产冻结与保全，以及离岸架构下的资产追索四大专题展开深入交流。汉坤北京、上海、杭州及中国香港四地办公室的律师共同参与本次活动：廖荣华律师、赵宇先律师，黄鹏律师、顾嘉律师及香港办公室的黄铭琛律师分别担任三场专题讨论的主持人或对话嘉宾，与来自英国、美国、开曼群岛及BVI的资深从业者展开对话。
研讨会由汉坤黄鹏律师与贸仲浙江分会秘书长助理魏洪贵先生致开幕辞。
黄鹏律师代表主办方对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎，并介绍了汉坤及汉坤杭州办公室的基本情况。汉坤是中国领先的综合性律师事务所，拥有超过1000名专业人员，办公网络覆盖北京、上海、深圳、杭州、武汉、海口、中国香港、新加坡、纽约、硅谷和伦敦，连年被国际权威法律媒体评为亚太区顶级中国律所，在争议解决、私募股权、兼并收购、境内外资本市场、投资基金、公司合规等领域尤为突出。汉坤杭州办公室于近期正式开业，立足浙江、辐射长三角，依托汉坤全国及境外办公室的一体化平台，为浙江企业的跨境交易、境外投资及跨境争议解决提供全链条支持。黄鹏律师表示，中国债权人的境外追索往往需要跨越多个司法辖区、衔接多种法律工具，本次研讨会的四个专题正是依照“承认执行—资产追踪—冻结保全—穿透架构”的追索链条设置，期待通过境内外专业人士的深入交流，为中国企业提供更具实操性的思路。
魏洪贵先生代表贸仲浙江分会致辞，介绍了贸仲在临时措施、程序保障及裁决境外执行方面的实践，并表示愿与各方持续深化跨境争议解决领域的实务交流。
专题一：中国判决与仲裁裁决的境外承认与执行
首场专题讨论由贸仲上海分会刘莹女士主持，PCB Byrne合伙人Anthony Riem先生、汉坤香港办公室黄铭琛律师及汉坤顾嘉律师参与讨论。
与会嘉宾结合英国、中国香港、美国等司法辖区的实践，围绕中国判决与仲裁裁决在境外获得承认与执行的条件、常见抗辩及程序问题展开交流，并重点讨论了管辖权、送达、自然正义、公共政策及欺诈抗辩等高频争点。嘉宾一致认为，跨境争议应尽早将未来执行地及资产所在地纳入整体策略，并特别关注缺席程序中的送达合规及相关证据留存，避免在境外执行阶段“功亏一篑”。
专题二：跨境资产追踪与证据获取——资产调查、证据开示与信息披露工具
第二场专题讨论由汉坤廖荣华律师主持，MKS Law创始人兼负责人Martin Kenney先生、Sequor Law合伙人Joseph B. Rome先生及PCB Byrne高级合伙人Trevor Mascarenhas先生参与讨论。
围绕跨境资产及资金流向的识别与追踪，嘉宾系统介绍了双向追踪（dual directional tracing）、Norwich Pharmacal命令、第三方披露、搜查令（search order）以及美国《联邦法典》第28编第1782条域外取证程序等主要法律工具，并结合案例讨论了如何将公开信息、社交媒体等非司法调查手段与司法程序相结合，查找资产、还原实际控制关系并固定相关证据。
专题三：资产冻结与保全——判决前后的临时救济与程序衔接
第三场专题讨论由汉坤赵宇先律师主持，汉坤香港办公室黄铭琛律师、Baker & Partners开曼群岛办公室合伙人Fleur O'Driscoll女士及贸仲上海分会资深仲裁秘书陈思聪先生参与讨论。
黄铭琛律师与Fleur O'Driscoll女士分别从中国香港及开曼群岛的实践出发，重点介绍了冻结令（freezing injunction）、接管人及临时清盘人等救济工具，并就冻结令项下“资产转移的真实风险”（real risk of dissipation）的证明标准、内地与香港仲裁程序相互协助保全安排在实务中的运用展开讨论；陈思聪先生则介绍了内地法院财产保全、仲裁临时措施与紧急仲裁员程序在适用条件与执行效力上的差异。嘉宾认为，判决前后的临时救济应根据资产类型、所在法域及程序阶段进行整体规划，实现不同司法辖区工具之间的有效衔接。
专题四：离岸法域——突破家庭成员、信托与离岸架构
最后一场专题讨论由汉坤黄鹏律师主持，Baker & Partners开曼群岛办公室合伙人Fleur O'Driscoll女士及MKS Law创始人兼负责人Martin Kenney先生参与讨论。
嘉宾结合开曼群岛及BVI的资产追回实践，围绕债务人将资产转移至配偶、子女、名义持有人、信托及多层离岸公司架构后的追索路径展开交流，讨论了可撤销信托、保护人权力、欺诈性转让、所有权追踪（proprietary tracing）及接管人等工具的运用，以及如何结合实际控制关系、资产转移风险和资金流向证据，突破形式上的资产持有结构，实现对底层资产的追索。
跨境资产追索的难点，往往不在于单一法域的规则本身，而在于判决执行、资产调查、证据获取、临时措施与离岸架构穿透之间的相互衔接——每一个环节的选择都会影响最终的回收结果。这也正是本次研讨会设置四个专题的初衷：从中国债权人的视角出发，沿着“确认债权—查找资产—冻结资产—穿透架构—实现回收”的完整链条，逐一梳理各司法辖区可资运用的工具及其衔接要点，为中国企业及跨境争议解决从业者理解和运用全球资产追回工具提供具有实践价值的参考。
汉坤争议解决团队长期为中国企业及金融机构处理跨境争议与境外资产追索事务，并依托汉坤香港办公室及与主要离岸法域律师事务所的长期合作，为客户提供覆盖境内外多个司法辖区的一体化解决方案。近期，汉坤推出“全球资产追索地图”系列文章，已先后聚焦开曼群岛与BVI的资产追索实务。未来，汉坤将继续深化与境内外仲裁机构及专业同行的交流合作，为中国债权人的跨境资产追索提供更具前瞻性与实操性的支持。
